Dive Into Summer 投入冰涼寫意的水動初夏
The water’s surface sparkles under the sun which makes you move. This summer, Issey Miyake L’Eau d’Issey and L’Eau d’Issey pour Homme is ready for a moment of pure relaxation by the pool. Let’s breathe and dive into the magic of the summer lights!
水在熾熱的陽光映照下變得金光閃爍，讓人想律動，今年暑假，Issey Miyake的L’Eau d’Issey 及 L’Eau d’Issey pour Homme透過鮮艷明確的的夏日香氛主題，以繽紛的海星圖案，呈現透心涼的快意感覺。讓您放鬆心情，盡情享受池畔的休閒時刻。
Please simply sign up now with your information entered to get SMS-coupon for a fragrance sample with the scent that you adore!
請立即登記並填入以下資料，以換取適合您的Issey Miyake 香氛試用裝乙支。
Redemption Period 換領日期：Now 即日 - 2014/5/6 (YYYY/MM/DD)
Name 身份證上的英文姓名：
*
Email 電郵地址：
*
*
Mobile 手提電話：
*
852
853
Redemption Location 請選擇換領地點：
*
-- 請選擇 --
觀塘APM (周大福側)
上水新都廣場2/F(六福珠寶旁)
You will receive a SMS coupon after successful registration.
參加者將獲電話短訊通知以換領試用裝。
One sample per customer, while stocks last. Offers cannot be used in conjunction with other promotion. Issey Miyake Parfums reserve all rights for any disputes.
香氛試用裝數量有限，每人限換領乙份，送完即止。優惠不能同時使用。如有任何爭議，Issey Miyake Parfums 保留最終決定權。
Personal Information Collection Statement
Shiseido Hong Kong Limited
(“Shiseido”) is committed to apply and follow the principles and requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (the Ordinance) to safeguard the confidentiality of your personal information. Any of the information we collected from you on this form will be used in one of the following ways: processing your application for our membership scheme, provision of membership service and benefit, verifying your identity, providing you our customer service, notifying you of any promotion or new product information and or study individual needs and market trends for research and statistical analysis.
We may transfer your personal data (such as your name, mailing address, telephone number and email address) to trusted third party providing services such as data entry, management of customer database, dispatch of promotion materials, posting of redemption letters, telemarketing, etc. They are under an agreement of confidentiality with us to maintain the confidentiality of your personal data. Personal data held by Shiseido will be secured and can only be accessible by authorized employees and any third party service providers engaged by us in relation to the purposes as stated above. We reserve the right to make changes to this policy from time to time. If you would like to access/correct your personal data or do not want your personal data to be used for the purpose of direct marketing, you can contact us at 2262 6911.
收集個人資料聲明
資生堂香港有限公司
(「資生堂」)承諾會引用及遵守個人資料(私隱)條例﹝簡稱「條例」﹞的原則及規定，保障客戶個人資料的私隱。所有經此申請表收集所得的資料，只供以下用途：處理閣下之會員申請、提供會員服務及優惠、確認閣下身份、提供客戶服務、向閣下提供特別優惠或新產品的信息、調查及研究閣下之需求，以作市場策劃及統計分析之用。
本公司可轉移閣下之個人資料﹝包括閣下之姓名、電話及電子郵件地址﹞予本公司所聘用的第三方服務提供者，以協助本公司為閣下提供服務，包括輸入客戶資料、管理客戶資料庫、發送宣傳資訊、禮品換領信、電話推廣等。所有第三方服務提供者均已跟本公司簽訂?議，確保資料得到保密。本公司會將個人資料保密儲存，只供授權員工及本公司所聘用的第三方服務提供者存取，並僅供以上所述之指定用途。本公司將不時修正或更新此私隱政策。閣下如欲查閱或更改資生堂所保存有關閣下的個人資料，或拒絕本公司使用閣下資料作市場推廣之用，請致電852-2262 6911。
*
I have read the Personal Information Collection Statement and wish to receive BPI membership
本人已細閱有關收集個人資料聲明,並願意接收BPI會員及優惠資訊。
*
Tracker Link
5DN4l
FYQE6
l0kbG
Enquiry查詢：2262 6911
www.isseymiyakeparfums.com
