Terms and Conditions條款及細則
- Only the Ticket Holders with the Queue Ticket are eligible to queue for buying YEEZY 500. The quantities and sizes of YEEZY 500 are limited and will be sold to the Ticket Holders on a first-come-first-served basis while stocks last without reservations. Holding a Queue Ticket does not guarantee that the Ticket Holders are able to get their desired size, which is subject to the stock availability at the time of their purchase.
只有持有排隊籌的中籌者有資格排隊購買YEEZY 500。YEEZY 500數量及尺碼有限，將以先到先得形式售賣予中籌者，售完即止，不設預留。持有排隊籌並不保證中籌者可購得其欲購買的尺碼，尺碼供應需視乎中籌者購買時的存貨而定。
- Ticker Holders MUST go to the designated shop IN PERSON with the Queue Ticket and queue for buying the YEEZY 500 on the designated purchase date (24 August 2019). The Ticket Holders MUST present the Queue Ticket contained in the Confirmation SMS and his/her original identification document for verification. If the Ticket Holders cannot provide any of the aforementioned document(s) for verification or the information on the documents provided shows any discrepancy with the online registration information, they will not be able to buy the YEEZY 500.
中籌者必須於確認短訊中列明的指定購買日期（2019年8月24日）親身憑排隊籌到指定店鋪購買YEEZY 500。中籤者必須出示確認短訊中的排隊籌及其身份證明文件正本予職員核對。中籤者如未能按規定出示任何一樣上述指定文件，或出示之文件資料與網上登記資料不相符，將無法購買YEEZY 500。
- Confirmation SMS will not be re-sent in case of loss.
確認短訊如有遺失，恕不補發。
- Ticket Holders cannot by any means authorise a third-party to buy the YEEZY 500 on their behalf.
中籌者不可以任何形式委託他人購買YEEZY 500。
- If for whatever reasons the Ticket Holders failed to buy the YEEZY 500 according to the instructions as stated in the Confirmation SMS within the designated timeslot on the designated date, the Ticket Holders shall be deemed to have waived their rights to buy the YEEZY 500, and adidas has the sole and absolute discretion to sell the YEEZY 500 to other customers by any means.
中籌者如因任何原因未能根據確認短訊內的指定日期及指定地點內按指示購買YEEZY 500，中籌者將被視為放棄其購買權，且adidas擁有唯一及絕對酌情權以任何形式將產品售予其他顧客。
- All kinds of cash coupons, discounts and promotional offers are not applicable to the YEEZY 500 products.
所有現金券、折扣及推廣優惠均不適用於YEEZY 500貨品。
- No exchange or refund is allowed for the YEEZY 500 products available during this Ticket Registration.
YEEZY 500貨品不設任何退換貨、瑕疵更換或退款。
- In the event that typhoon signal no. 8 or above or black rain signal is hoisted on the specified date stated in the Confirmation SMS, Ticket Holders will be notified of the alternative sales arrangement by SMS or email.
如八號或以上熱帶氣旋或黑色暴雨警告信號於確認短訊上所示的指定售賣日期懸掛，中籤者將獲短訊或電郵通知有關最新售賣安排。
- adidas shall not be responsible for any damage, disappointment or loss of any Ticket Holders in the event that the Ticket Holders fail to buy the YEEZY 500 resulted from their inability to provide the required documents for verification for whatever reason or incorrect data input during the online registration.
若中籤者因任何原因未能提供所需文件予職員核對或因中籤者於填寫網上登記表格時有任何錯漏而使其無法購買YEEZY 500，adidas無須為任何人士的任何損害、失望或損失負責。
- adidas reserves the right to reject the customers’ purchase without prior notice if it is found that the Queue Ticket or the Confirmation SMS is fabricated or reproduced, or the customer has made any unacceptable transaction, fraud or misuse in relation to this Ticket Registration.
如任何人擅自偽造或複製排隊籌或確認短訊、進行不被認可之交易或任何與此登記有關之欺詐或濫用情況，adidas有權拒絶顧客購買， 而毋須事先通知。
- adidas reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice.
adidas 保留修改有關條款及細則之權利而毋需另行通知。
- In case of any disputes, adidas reserves the right of final decision.
如有任何爭議，adidas保留最終決定權。